Re: "Кумин преткновения" – дискуссия с представителем "школы Васанта Лада"
dīpana-pācana
āmōpabr̥ṁhitān dōṣān svasthānād viṣamādhvagān ||192||
pācayēdagnivr̥ddhiñca kuryāddīpanapācanam |[То, что] усиленные амой доши, вышедшие из естественного местоположения, будет заставлять переваривать, а также будет разжигать агни – «дипана-пачана».
Спасибо, Екатерина! Отлично получается!
Я бы добавил viṣamādhva-gān - "идущие недолжными/"кривыми" путями"
avaśya īśvara tāhā karena saṁhāra ||