31 Ответ от vshkurin

  • vshkurin
  • Участник
  • Неактивен

Re: Качество воды

Драч Галина пишет:

Если вода уварена (путем кипячения и выпаривания) на ¼, то успокаивает Капху, на ½  - Питту, на ¾  - Вату.

НА 1/4, 1/2 и 3/4 или ДО 1/4, 1/2 и 3/4 от исходного объема?!

Например, в статье easyayurveda.com сказано:
"The water boiled until 1/4th from the original quantity gets reduced, pacifies Vata imbalance disorders, neurological disorders.
The water boiled until 1/2 pacifies Pitta diseases.
The water boiled until 3/4th (tri-pAda hInaM) from the original quantity gets reduced, pacifies Kapha disorders".

Поделиться

Re: Качество воды

Оригинал:

madanapālanighaṇṭu - 8. pānīyādivarga

kvathitajala

tatpādahīnaṁ vātaghnamardhahīnaṁ ca pittajit |
tripādahīnaṁ ślēṣmaghnaṁ ... ||49||

Спасибо сказали: Глеб Камалутдинов, vshkurin, Виктор Савушкин, Михаил Братухин4

Поделиться

33 Ответ от vshkurin

  • vshkurin
  • Участник
  • Неактивен

Re: Качество воды

Вода, уваренная (путем кипячения и выпаривания) до 3/4 исходного объема, успокаивает вату, до половины исходного объема - питту, до 1/4 исходного объема - капху. Верно?

Поделиться

Re: Качество воды

tat pāda-hīnaṁ vāta-ghnam ardha-hīnaṁ ca pitta-jit |
tri-pāda-hīnaṁ ślēṣma-ghnaṁ ... ||49||

Похоже что так, дословно как-то так получается:
Она/вода (tat) лишенная* (hīnaṁ) чертвети (pāda) является успокаивающей Вату (vāta-ghnam) и лишенная (-hīna) половины (ardha-) - Питту успокаивает, лишенная (-hīnaṁ) 3-х четвертей (tri-pāda-) - Капху успокаивает...

* hīna - лишенная = то есть сколько воды выкипело
Получается, Капху лучше успокаивает, чем больше выкипит.

Спасибо сказали: Михаил Братухин, vshkurin, -evgen-3

Поделиться

Re: Качество воды

Упоминается ли в шастрах повторное кипячение воды ?
Действительно при повторном кипячении образуются эти ядовытые отравляющие вещества, как это преподносят в некоторых масс-медиа ?

Поделиться

36 Ответ от vshkurin

  • vshkurin
  • Участник
  • Неактивен

Re: Качество воды

Виктор Савушкин пишет:

tat pāda-hīnaṁ vāta-ghnam ardha-hīnaṁ ca pitta-jit |
tri-pāda-hīnaṁ ślēṣma-ghnaṁ

Из описания под видео с рассказом про ушнодаку - https://www.youtube.com/watch?v=sZVUQJpbnio:
"Мнения ачарьев различаются. Так, согласно Шарангдхаре, 1/8 - это В-, 1/4 - это П-, 1/2 - это К-".

Поделиться

37 Ответ от Cosher )

  • Cosher )
  • Участник
  • Неактивен

Re: Качество воды

Есть большие сомнения, что хоть какая вода оказывает заметное терапевтическое влияние на доши.

Поделиться