Dravyaguna for Westerners - Vaidya Atreya Smith - Хороша? (Страница 1) — Материалы, журналы, статьи, исследования

1 Тема от Сергей С. 20.10.2020 20:29:33 Отредактировано Сергей С. (20.10.2020 20:30:35)

Сергей С.
Участник
Неактивен

Тема: Dravyaguna for Westerners - Vaidya Atreya Smith - Хороша?

Здравствуйте!

Dravyaguna for Westerners - Vaidya Atreya Smith
http://www.atreya.com/ayurveda/Dravyagu … rners.html

Уважаемые специалисты, прошу высказать Ваше компетентное мнение, если знакомы с книгой и по автору высказаться.

Здесь очень рекомендовали эту книгу
https://www.youtube.com/watch?v=kDx4nMw … e=emb_logo

И будут издавать её на русском.

Что Вы скажете? Является ли она хорошей (без ошибок) по данной теме? Можно ли её рассматривать как правильную альтернативу книге Травы и специи Лада и Фроули, про ошибки в которой уже столько написано?

2 Ответ от Глеб Камалутдинов 21.10.2020 06:11:45

Глеб Камалутдинов
Участник
Неактивен

Re: Dravyaguna for Westerners - Vaidya Atreya Smith - Хороша?

Я был на вебинаре по дравьягуне Атреи Смита. Он, безусловно, имеет какое-то понимание, образование и представление об аюрведе, но это его личное представление, личное понимание - эдакая "аюрведа for Westerners". Про ошибки по сравнению с Фроули - то же фото но не анфас а в профиль. И очень много отсебятины. Книгу скорее всего не издадут, хотя может быть... давно уже собираются. Читайте нормальные источники в оригинале, а если не можете их переводить, то ждите когда появиться сводка написанная настоящим специалистом.

Спасибо сказали: Павел Пересыпкин, Андрей Головинов, Сергей С., -evgen-, БогоГородский, Ксения Разина6

3 Ответ от Сергей С. 21.10.2020 13:34:04

Сергей С.
Участник
Неактивен

Re: Dravyaguna for Westerners - Vaidya Atreya Smith - Хороша?

Спасибо, Глеб, за ответ!

Немного лирики, желающим можно дальше не читать.

Жаль, представитель VedaEducation (через которую, в частности, реализуется курс по Аюрведе Михаила Суботялова) очень рекомендовал этого автора и книгу. Думал, что там разбираются.

Читать источники в оригинале - это занятие только для профессионалов (иначе только ошибки дополнительно устраивать). Я за разделение труда, каждый должен быть профессионалом в своей области. Поэтому так хочется найти приличное изложение на русском или английском.

Ждать, когда появится справочник, созданный настоящим специалистом - здесь, по-моему, практически все на форуме только этим и занимаются. Я бы с удовольствием приобрёл работу по данной теме от Андрея Юрьевича.
Но ждать - это хорошо, а пользоваться для решения конкретных задач требуется уже сейчас. Поэтому и идёт постоянный поиск грамотного автора, пишущего для достаточно широкой аудитории, на английском.

4 Ответ от Глеб Камалутдинов 21.10.2020 15:13:15

Глеб Камалутдинов
Участник
Неактивен

Re: Dravyaguna for Westerners - Vaidya Atreya Smith - Хороша?

А чем Вас P.V. Sharma не устраивает? Вот эту книгу некоторые считают лучшим введением в дравьягуну: https://www.exoticindiaart.com/book/det … gy-NAU975/

Спасибо сказали: Сергей С., Андрей Головинов, Антон К, Ксения Разина4

5 Ответ от Сергей С. 21.10.2020 15:45:44

Сергей С.
Участник
Неактивен

Re: Dravyaguna for Westerners - Vaidya Atreya Smith - Хороша?

Глеб Камалутдинов пишет:

А чем Вас P.V. Sharma не устраивает? Вот эту книгу некоторые считают лучшим введением в дравьягуну: https://www.exoticindiaart.com/book/det … gy-NAU975/

Глеб, большое спасибо! Полностью устраивает, раз Вы рекомендуете.
Посмотрел, там доступны и другие книги этого автора. Тоже можно покупать (в плане качества)?

Технический вопрос: этот сайт нормальный, заказывать с него без проблем?

6 Ответ от Глеб Камалутдинов 21.10.2020 17:41:02

Глеб Камалутдинов
Участник
Неактивен

Re: Dravyaguna for Westerners - Vaidya Atreya Smith - Хороша?

Priya Vrat Sharma - ачарья, то что он пишет постепенно становится общепризнанной классикой. Сайт нормальный, (но сравнительно дорогой), отправляют сейчас EMS, это получается тоже дороже примерно на треть, но зато доходит на удивление быстро. Интересен его пятитомник на хинди, но хинди...