Re: Каркадэ (гибискус)
А это тоже, видимо, не то? Kaṭuruṣṇā, и кислый вкус опять не упоминается. Хотя по внешнему описанию - "raktapuṣpī" - да, красиво
rājanighaṇṭu - 10. karavīrādivarga
japā
japākhyā ōḍrakākhyā ca raktapuṣpī javā ca sā |
arkapriyā raktapuṣpī prātikā harivallabhā ||121||
japā tu kaṭuruṣṇā syādindraluptakanāśakr̥t |
vicchardijantujananī sūryārādhanasādhanī ||122||
karavīrā - это олеандр?