Re: Бхава пракаша самхита

Уттарастхану найдем, если найдете сканер. Нет, еше вклад не оценен потомками, еще все мало, мало   o_O

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться

Re: Бхава пракаша самхита

Подумываю приобрести Бхавапракашу. Какого переводчика лучше выбрать?
Мурти или, например, вот такой вариант есть:
Bhavaprakasa of Sri Bhavamisra: Edited with the Vidyotini commentary, notes, introduction, index, Etc., 2 Vols.
Bhisagratna Pandit Sri Brahma Sankara Misra
Published by Chaukhamba Sanskrit Sansthan, Varanasi, India, 2005
ISBN 10: 8186937439 / ISBN 13: 9788186937433

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться

Re: Бхава пракаша самхита

Говорят что от Bulusu Sitaram and K.C. Chunekar - перевод лучше. Есть на abebooks.  А от Sri Brahma Sankara Misra - это не на санскрите/хинди ли?

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться

Re: Бхава пракаша самхита

Да, есть там и
Bhavaprakasa of Sri Bhava Misra, 2 Vols
Dr B. Sitaram
Published by Chowkhamba Sanskrit Series Office, Varanasi, India (2002)
New Hardcover First Edition

но раза в два дороже.
А вот язык почему-то нигде не указан.

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться

Re: Бхава пракаша самхита

Вот тут указано, что на хинди http://www.ayurpharm.com/phocadownload/ayurpharm334.pdf

14. Bhavamisra Bhavaprakasa
(Hindi) Mishra BS, Pandit BR, editors

Спасибо сказали: Дмитрий Пиминов, Ксения Разина2

Поделиться

Re: Бхава пракаша самхита

Камалутдинов Глеб пишет:

А от Sri Brahma Sankara Misra - это не на санскрите/хинди ли?

Спросите https://groups.google.com/forum/#!forum/bvparishat подскажут.

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться

Re: Бхава пракаша самхита

Всем здравия!

Вот тут нашла ссылки на текст Бхава Пракаша на санскрите
http://ayurvedaru.ru/article.aspx?id=235&rid=36

Осталось дело за малым - переводить :)))

Поделиться

18 Ответ от Антон К

Re: Бхава пракаша самхита

Андрей Головинов пишет:

Получается пользоваться?

http://niimh.ap.nic.in/ebooks/e-Nighant … /?mod=read

Здесь не проще?

А как вести поиск по нигханту?
http://niimh.nic.in/ebooks/e-Nighantu/?mod=search
Результаты поиска выдаёт, но при клике на какой-либо результат пишет: "The specified URL cannot be found".

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться

Re: Бхава пракаша самхита

Всё работает. Вот, ищу marica в бхавапракаш. Нахожу: http://niimh.nic.in/ebooks/e-Nighantu/b … od=search#  Перехожу и  :) marica! http://niimh.nic.in/ebooks/e-Nighantu/b … p;h=marica

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться

20 Ответ от Антон К Отредактировано Антон К (13.02.2019 23:12:37)

Re: Бхава пракаша самхита

С marica всё ок, находит.

Ищу japā , дабы получить больше инф. из других нигханту, помимо Бхавапракащи. Находит, но при клике на результат пишет "The specified URL cannot be found". 
Также пробовал искать по синонимам, результат выдаёт, но при клике на результат аналогично пишет "The specified URL cannot be found". В самой БП - аналогично. Это "местный" глюк там какой-то, по одной номенклатуре?

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться