Специально для Вас, Анна, перевёл.
БХАВАПРАКАЩА-НИГХАНТУ ОБ АЛОЭ
kumārī | Aloe vera | алоэ настоящее
bhāvaprakāśa-pūrvakhaṇḍa-miśraprakaraṇa - guḍūcyādivarga
kumārī bhēdanī* śītā tiktā nētryā rasāyanī |
madhurā br̥ṁhaṇī balyā vr̥ṣyā vātaviṣapraṇut ||196||
gulmaplīhayakr̥dvr̥ddhikaphajvaraharī harēt |
granthyagnidagdhavisphōṭapittaraktatvagāmayān ||197||
Алоэ оказывает слабительное действие (размягчает и выводит жёсткие каловые массы*), оно холодное, горькое, полезное для глаз [и зрения]; обладает омолаживающим действием; сладкое, питает ткани, даёт силу, является афродизиаком и укрепляет семя; успокаивает вата и обладает антитоксическим действием; лечит опухоли брюшной полости и обструкции кишечника, гепатоспленомегалию, лихорадки природы капха, кистоз и лимфоаденопатию, ожоги, пустулёзные и везикулёзные сыпи, болезни питты, крови и кожи.
*bhedanam (ca. vi. 1.17)
piṇḍita malagulmādīnāṃ vidāraṇam yathā priyanighaṇṭau- 'bhinatti piṇḍitaṃ gulmaṃ purīṣanicayantathā | śaktyā tad bhedanaṃ jñeyaṃ citrakaḥ kaṭukā yathā ||' iti |
https://vk.com/wall-25592061_1616
Спасибо сказали: Olga Moond, Глеб Камалутдинов, Елена Бушнелл, Денис Тайшин, Дмитрий Пиминов, Баева Жанна, Анна Любченко, Таисия, Иван Мерзляков, Борис Голодок, Lawazza, Valeriy, Антон К13