Тема: Значение термина vedanAsthApana

Подскажите пожалуйста, vedanAsthApana - это обезболивающее? Просто слово sthApana имеет много значений, не могу понять, какое верное!
http://spokensanskrit.de/index.php?tinp … eginning=0

Поделиться

Re: Значение термина vedanAsthApana

Чакрапани в комментарии на ЧС, Су 4.8 пишет:

vēdanāyāṁ sambhūtāyāṁ tāṁ nihatya śarīraṁ prakr̥tau sthāpayatīti vēdanāsthāpanam |

Прия Врат Шарма в комментарии на этот комментарий пишет:

vedanāṃ sparśānūbhūtiṃ prakṛtau sthāpatīti vā |

Синонимы: vedanāśāmaka, sparśasaṃjñāsthāpana

Болеутоляющее, восстанавливающее нормальное сенсорное восприятие.

Спасибо сказали: Кирилл Луценко1

Поделиться