Тема: Какой жир советует использовать Вагбхата?

Аштанга Хридая Самхита, Глава 24:
"При таких болезнях, как снижение зрения в течение дня при нормальном сумеречном и ночном зрении, ранних стадиях катаракты, проистекающих от дисбаланса Вата доша, нарушение открывания глаз и некоторых других заболеваниях вместо топленого масла используется жир. "

Какой жир имеется в виду и если такого нет в России, то каким жиром можно заменить?

Поделиться

Re: Какой жир советует использовать Вагбхата?

Позвольте поинтересоваться, с какой целью Вы спрашиваете? Самолечение?

Да ещё и на основании весьма странного перевода... (АХС Су.24.)

naktāndhyavātatimirakṛcchrabodhādike vasām | (6)

Например, нактандха - это никталопия, вататимира - катаракта вата-типа ...

Поделиться

3 Ответ от Татьяна К Отредактировано Татьяна К (18.05.2013 11:00:18)

Re: Какой жир советует использовать Вагбхата?

Сергей Нарожный пишет:

Позвольте поинтересоваться, с какой целью Вы спрашиваете? Самолечение?

Да.
А вы думаете я в Москве найду настоящих врачей Аюрведы? В лучшем случае они прочитали половину популязаторской книжки по Аюрведе (Фроули или Р.Свобода в переводе на русский язык).

Поверьте, у нас нет профессионалов ни в одной области.

Поделиться

Re: Какой жир советует использовать Вагбхата?

Комментарии к Аштанга Хридайам Сутрастхана, 5.61:

vasā-tanurūpeṇa śuddhamāṃsasya snehaḥ
vasāmāṃsasnehaḥ

Васа - это очищенный жир из мышечной ткани животных.

Татьяна К пишет:

Поверьте, у нас нет профессионалов ни в одной области.

Зачем же так категорично?!

Поделиться