Что-то на эту тему есть в ASTANGA SAMGRAHA OF VAGBHATA Volume.3 (книги на форуме упоминались):
https://www.abebooks.com/servlet/BookDe … ortby%3D17
http://www.exoticindiaart.com/book/deta … es-IDF428/
C. 80-86
bhUta/graha
We will now expound the chapter Bhuta pratisedha-treatment of the person seized by evil spirits: thus said Atreya and other great sages. (1)
The evil spirit which is not desirous of causing hurt/harm should be won over by chanting of sacred hymns, fire sacrifices, offering oblations, observing vows, penance, virtuous behaviour, righteous conduct, good knowledge, gifts, pardoning. etc. (2)
...
Примерный перевод:
Сейчас мы изложим главу «Бхута-пратишеда» - обращение с человеком, которого охватили злые духи: так как сказал Атрея и другие великие мудрецы. (1)
Злой дух, который не желает причинять (как это понять?) боль/вред, должен быть побежден пропеванием священных гимнов, огненными ритуалами, жертвоприношениями, соблюдением обетов, покаянием, добродетельным поведением, праведным поведением, добрым знанием, дарами, прощением. И т.д. (2)
...
И далее про лекарства:
Medicated ghee prepared using old ghee or ...this formula mitigates insanity and epilepsy caused by seizure of evil spirits. (3-8)
Лечебное гхи приготовленное из ... список дравья ...
эта формула смягчает безумие и эпилепсию, вызванные из-за злых духов. (3-8)
...