Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Форум работает только в режиме чтения!
ĀЮРВЕДИКА → Вопросы теории и практики → Апасмара - эпилепсия
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
Если позволите, я хотел бы пообсуждать диагностику и лечение эпилепсии. Тема очень сложная.
В начале мат часть:
В распознанном тексте есть ошибки как из-за качества текста, так и из-за (по моему) особенностей индо-английского языка.
Не знаю как загрузить несколько файлов сразу. Ещё 10 глава и Sushruta
CharSam_Nid_8_chapter_eng.doc 34.86 КБ, загружен 824 раз(а) с 22.04.14
10 глава chikitsasthana
Всё по изданию 1949 года взятого на ayurvedika.ru
ChSam_ch_10.doc 54 КБ, загружен 657 раз(а) с 22.04.14
Из Сушруты по английскому переводу Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna, 1916, http://chestofbooks.com/health/india/Sushruta-Samhita/
SuSam_Apasmara.doc 27.5 КБ, загружен 696 раз(а) с 22.04.14
И!? Обсуждать-то что?
Из Сушруты по английскому переводу Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna, 1916, http://chestofbooks.com/health/india/Sushruta-Samhita/
http://ayurvedika.ru/blog/susruta-samhita/ Вот здесь не получше?
У меня срочные работы, поэтому, извиняюсь, тему нужно на некоторое время заморозить.
Сущрута на chestofbooks.com в текстовом виде, что облегчит перевод для тех, кто пользуется электр переводчиками, и также даст возможность цитирования, хотя аутентичность у сканированного текста выше, и, конечно, ссылки на такой источник приветствуются.
У меня нет текста из Утт. АХС, и было бы неплохо его получить, чтобы больша тройка была в полном составе, но пока придётся без него.
Файлы http://ayurvedika.ru/blog/susruta-samhita/ с распознанным текстом.
То есть текст копируется и работает поиск.
На chestofbooks.com текст скопирован именно с этих файлов.
Андрей Юрьевич, где в этом djvu распознанный текст? Слоя OSR я найти не могу, подскажите где он там? Со всем уважением, может я действительно "не вкурил" 
Я тот текст, который у вас на сайте, раньше брал вот тут: https://archive.org/details/englishtranslati01susruoft
Он из коллекции университета Торонто, судя по штампу. На archive есть ещё скан другого экземпляра. Там же есть osr, но очень сырой.
А! Так там djvu! Извиняюсь! У меня pdf и вроде нормально распознан. С архив.орг можно скачать этот pdf.
osr, но очень сырой.
OCR, а не osr. Лучше сырой, чем никакой.
Я делаю даже OCR деванагари, вот несколько примеров.
Страницы 1
Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться
ĀЮРВЕДИКА → Вопросы теории и практики → Апасмара - эпилепсия