Масло трифалы

Не совсем понятно, о чем конкретно идёт речь, как называется масло, какой у него состав и т.д...

И не трифалы, а трипхалы. Трифала - неправильное произношение. На санскрите есть только трипхала.

Трипхала = 1 часть амалаки + 1 часть вибхитаки + 1 часть харитаки.

Если я ничего не путаю, то масла в этих плодах нет, только сок.

Поэтому, видимо, речь идёт о каком-то масле с добавлением трипхалы.

P.S. Если тот самый человек говорит "трифала", я бы бежал от него подальше

Но это не ежедневная процедура.

Доброго дня!

Скорее всего нежелательно, т.к. у кунжутного масла горячая вирья и оно портит зрение. В данном случае закапывание в глаза явно ближе к "приёму внутрь", нежели к "умащению тела", причём воздействие идёт непосредственно на тот орган, на который указано негативное влияние.
Трипхала в составе средства тоже будет конечно оказывать влияние на общий эффект (миробаланы положительно влияют на зрение), но всё же.

तैलं स्वयोनिवत्तत्र मुख्यं तीक्ष्णं व्यवायि च
त्वग्दोषकृदचक्षुष्यं सूक्ष्मोष्णं कफकृन्न च॥५५॥
कृशानां बृंहणायालं स्थूलानां कर्शनाय च
बद्धविट्कं कृमिघ्नं च संस्कारात्सर्वरोगजित्॥५६॥

tailaṃ svayonivat tatra mukhyaṃ tīkṣṇaṃ vyavāyi ca |
tvag-doṣa-kṛd acakṣuṣyaṃ sūkṣmoṣṇaṃ kaphakṛn na ca ||55||
kṛśānāṃ bṛṃhaṇāyālaṃ sthūlānāṃ karśanāya ca |
baddhaviṭkaṃ kṛmi-ghnaṃ ca saṃskārāt sarva-roga-jit ||56||

[Любое] растительное масло подобно [по свойствам] своему источнику. Среди [растительных масел] главное – кунжутное масло. Оно резкое по свойствам, обладает способностью быстро распространяться по телу, только затем подвергаясь перевариванию, оно вызывает болезни кожи и неблагоприятно для зрения [при использовании внутрь, а не при умащении тела]. Оно проникает сквозь мельчайшие каналы тела, горячее по вирье, не увеличивает капха-дошу. [При употреблении] худыми людьми [служит] для увеличения массы тела, способствует похуданию [при использовании] людьми c повышенной массой тела. Вызывает запоры, обладает противопаразитарным действием, при приготовлении [с разными субстанциями обретает разные качества, а потому] излечивает все болезни.
["Аштанга-хридайам", 1.5.55-56]
Перевод и комментарии - Владимир Дружинин.
https://vk.com/ahs_druzhinin?w=wall-123868187_49