1

Тема: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

Здравствуйте! Где можно найти полностью всю Аштанга Хридайам? В частности раздел 4. Язык русский или английский.

Поделиться

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

Посмотрите в рубрике "Книги - почтой" в ссылках: http://ayurvedika.ru/links/ - вот, например:
http://www.vedicbooks.net/astanga-hrday … 13495.html

Поделиться

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

Адекватных русских переводов Аштанга Хридайам даже и не ищите :)
Доступный в продаже английский перевод всех шести книг АХС от Шрикантха Мурти, несмотря на многочисленные редакции, хромает, порой, на обе ноги...

Советую опираться на несколько английских переводов сразу (предпочтителен перевод проф. Шрикумара, жаль, что переведена только Сутрастхана), а также смотреть оригинал на санскрите: http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etc … /vagbh.htm

Лучше всего, когда перевод текста дополняется переводом комментариев, как например в этом издании:
http://www.bagchee.com/books/BB58928/as … trasthana/

Поделиться

4

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

спасибо за ответы!!

Поделиться

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

Сергей Нарожный пишет:

Лучше всего, когда перевод текста дополняется переводом комментариев, как например в этом издании:
http://www.bagchee.com/books/BB58928/as … trasthana/

Сергей, а Вы Vishwavasu Gaur заказывали через этот магазин или на http://vedicbooks.net ? Ввиду индийского ограничения 20 кг в посылке по сколько кг книг за раз заказывали? И какую максимальную суммарную стоимость указывали?

Поделиться

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

Свои книги по шастрам я все купил в Керале :)

Если будете заказывать через Vedicbooks, они всё за Вас сделают...

Поделиться

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

В Керале за раз Вы могли увести всего 20 кг, то есть или Вы там были уже трижды, или у Вас "легкая" библиотека :) Вряд ли Вы летели арабами из Тривандрума в Дубай, а потом в Питер бизнес классом :)
Я тут на днях на Motilal собрал заказ на $150, так они мне еще $150 доставкой посчитали и я понял, что уж лучше кого буду просить из Индии просить, чем отдавать столько же, сколько стоят сами книги. Нельзя так. А на сайте написано - доставка по Индии бесплатная. Ну а EMS нас выручит.

Поделиться

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

На  Vedicbooks не так дорого выходит. Конечно ты что-то теряешь, но это того стоит))) Хотя, если есть возможность, что привезут - дерзайте...
Но без книг похоже... трудно будет...все равно заглядывать нужно ж в источники...

Поделиться

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

Марцис Гасунс пишет:

В Керале за раз Вы могли увести всего 20 кг, то есть или Вы там были уже трижды, или у Вас "легкая" библиотека :) Вряд ли Вы летели арабами из Тривандрума в Дубай, а потом в Питер бизнес классом :)
Я тут на днях на Motilal собрал заказ на $150, так они мне еще $150 доставкой посчитали и я понял, что уж лучше кого буду просить из Индии просить, чем отдавать столько же, сколько стоят сами книги. Нельзя так. А на сайте написано - доставка по Индии бесплатная. Ну а EMS нас выручит.

Именно арабами, именно из Тривандрума :)
300$ - это же небольшая сумма :)

Поделиться

Re: Где найти Аштанга Хридайам полностью?

Отсканировал 2й том AHS в пер. Мурти, ушло больше 6 часов, книгу пришлось разрезать, но все равно
грязновато, хотя для OCR пойдет. В Сети гуляет лишь 1я часть, еще томик впереди. Также помышляю
разрезать Чараку, но там неделя работы только на сканирование. Да и А4 еле влезает. Но А3 сканера,
увы, нет.
По растениям и лекарствам какой справочник посоветуйте? Где-то тема уже мелькала, не смог найти. Нижеперечисленные достойные образцы? Пусть будеть хоть дорого, хоть в семи томах - лишь бы добротно.

Agro’s Colour Atlas of Medicinal Plants
by Narayan Das Prajapati and S.S. Purohit
http://www.vedicbooks.net/agros-colour- … 13591.html

Indian Medicinal Plants - 8 Volumes (2nd Edition)
by K. R. Kirtikar and B. D. Basu $359.09
http://www.vedicbooks.net/indian-medici … 13770.html

Сейчас скидка на книги vedicbooks, 30%, вполне приличная разница получается. Вот на $400 уже набрал, но за доставку еще 140 хотят. Вот и думаю - если знаномому перешлю, а он сам почтой отправит - дешевле или примерно то же самое получится?

Спасибо сказали: Ксения Разина1

Поделиться