Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Форум работает только в режиме чтения!
ĀЮРВЕДИКА → Вопросы теории и практики → Трипхала гхритам
Шри Кумар в комментарии (СУ, гл 22, 30-31) пишет: "Matra is a measure of time, adjusted to 0,318 seconds, in thIs context. This was charted by Late Sri P.S/ Varier, founder of Kottakal Arya Vaidya Sala and is reproducted by Manakkodam Kesavan Vaidyar in his famous book on pancakarma."
Но я моргаю и обвожу колено за разное время (?).
Что считать матрой?
Что считать матрой?
Нашел следующие формулировки:
Матра- мера времени,необходимая для произнесения короткой гласной
или короткий промежуток времени, равный миганию глаза.
А также матра:
1. (Санскр.) Долгота санскритского слога.
2. (Санскр.) Кратчайший период времени, относящийся к длительности звуков, равный миганию глаза.(http://onlineslovari.com/religioznyie_terminyi/page/matra.1670/)
Из словаря(http://www.learnsanskrit.ru/):
मात्र /mātra/
1. n.
1) мера; количество
2) размер, величина
3) доза (напр. лекарства)
4) матра, метрическая единица (время, к-рое требуется для произнесения краткого гласного)
2. (—о)
1) величиной, размером с
2) только
Думаю, в нашем случае, матра - кратчайший период времени равный миганию глаза.(ИМХО)
По продолжительности процедуры. Всё интересней и интересней. Сканы, вот только не помню откуда. Если нужно - восстановлю.
Да, очень интересно - откуда эти сканы?
"Возьмите гхи или какое-то другое масло" 
Выше уже было написано:
Простое гхи может вызвать конъюнктивит.
Весьма своеобразный язык:
"Затем наступает великий миг, когда пациенту можно на определенное время открыть глаза"
Из различных источников и переводов я нашел:
Вначале нужно прищуриваться, затем моргать(mātrā!), а уж затем открывать глаза.
Глеб, вы пробовали на себе эту процедуру?
Попробуйте сразу открыть глаза - тут же почувствуете что произойдет. Глаза нужно открывать постепенно - это мой опыт.(ИМХО)
Эти сканы полезны чтобы понять общий ход процедуры. Но вот что касается деталей(индивидуально для себя) - их нужно уточнять.
Я готовился делать нетрабасти по этим сканам, год где-то назад. Но что-то меня остановило 
Это Ганс Генрих Ринер "Das neue Ayurveda Praxis Handbuch" ("Новое руководство по практике аюрведы") - точное заглавие русского издания мне неизвестно, у меня на немецком.
от Чакрапанидатты
Подскажите, пожалуйста, издание, чтобы я попытался сам эту книгу найти / заказать, спасибо.
http://www.exoticindiaart.com/book/deta … ne-IDF718/
Есть ещё перевод Прабхакара Рао, но в сети я его не нахожу.
Как употреблять внутрь гхриту? просто не могу себя заставлять, тяжело идет. Есть ли рекомендации как облегчать принятие?
Могу выложить рекомендации индийского доктора. Он называл это "курс для невест". Говорил, что в Индии девушка в очках не считается привлекательной, поэтому девушки проходят этот курс и... готовы быть невестами
ĀЮРВЕДИКА → Вопросы теории и практики → Трипхала гхритам